Con Dell EMC PowerMax, Dell Technologies ofrece innovación en el almacenamiento, rendimiento excepcional y flexibilidad en la nube

Dell EMC PowerMax extiende el liderazgo en almacenamiento para abordar las
necesidades de TI más apremiantes de los clientes en la nube, la automatización y la

optimización de la carga de trabajo de última generación
Centroamérica y el Caribe, Octubre de 2019. Dell Technologies (NYSE: DELL)
anuncia importantes mejoras en Dell EMC PowerMax, con la incorporación de
tecnologías de última generación para garantizar el mejor rendimiento en su clase para
las aplicaciones más importantes de hoy y del futuro.
Desde su lanzamiento en 2018, Dell EMC PowerMax ha ayudado a clientes con
almacenamiento de alta gama en todos los sectores, incluidos bancos de primer nivel,
proveedores de servicios en la nube y empresas de atención de la salud, a dar soporte
a sus aplicaciones más exigentes en las que la baja latencia es clave y la máxima
resistencia es fundamental. Dell EMC es el líder indiscutido del mercado de
almacenamiento de alta gama según IDC, con una participación del 43,9% (casi el
triple del competidor que está en segundo lugar). 1
Nuevo en el sector: Dell EMC PowerMax presenta memoria de clase de
almacenamiento de SSD de dos puertos como almacenamiento persistente
Dell EMC PowerMax es la primera oferta del mercado con SSD Intel ® Optane™ de dos
puertos y memoria de clase de almacenamiento como almacenamiento persistente. Los
SSD Intel ® Optane™ de dos puertos son el resultado de un desarrollo conjunto de Dell
e Intel, y son la innovación más reciente de una asociación de décadas entre las dos
empresas.
Dell Technologies también anuncia que NVMe-oF ya está disponible para todos los
arreglos PowerMax, lo que permite a NVMe de punto a punto verdadero ofrecer el
rendimiento y la menor latencia que requieren las empresas modernas en la actualidad.
NVMe de punto a punto en PowerMax es posible gracias a los nuevos módulos FC I/O
calificados de 32 GB de PowerMax, los conmutadores Connectrix de 32 GB, los
directores y los adaptadores de host NVMe de 32 GB con software de varias rutas de
Dell EMC PowerPath. Dell EMC PowerPath, conocido por sus capacidades de

1 IDC WW Quarterly Enterprise Storage Systems Tracker, segundo trimestre de 2019, 5 de septiembre de
2019, Ingresos de proveedores.

migración y resistencia, es el primer software de nivel empresarial con SAN de varias
rutas y compatibilidad absoluta para NVMe-oF. 2
La combinación de la exclusiva arquitectura NVMe de punto a punto y escalamiento
horizontal de PowerMax y este nuevo uso en el sector de la memoria de clase de
almacenamiento brinda a los clientes un sistema de almacenamiento más rápido y
eficiente que brinda las siguientes mejoras de rendimiento:
● Hasta 15.000.000 de IOPS 3
● Ancho de banda de hasta 350 GB/s 4
● Tiempos de respuesta hasta un 50% mejores 5
● Tiempos de lectura de respuesta de menos de 100 microsegundos 6
El motor de aprendizaje automático integrado de PowerMax aprovecha la analítica
predictiva y el reconocimiento de patrones para colocar datos automáticamente en el
tipo de medio correcto (SCM o Flash) según su perfil de IO. PowerMax analiza y
pronostica 40 millones de conjuntos de datos en tiempo real, lo que impulsa
6000 millones de decisiones por día 7 y da como resultado importantes ahorros de
tiempo y un máximo rendimiento a un costo mínimo.
Optimice las operaciones y acelere el desarrollo de aplicaciones
Ahora, Dell EMC PowerMax permite a los clientes automatizar fácilmente operaciones
de infraestructura y flujos de trabajo de DevOps. Los clientes ahora pueden utilizar el
almacenamiento de PowerMax para la administración de la configuración y la
implementación de aplicaciones, incluidas las cargas de trabajo en contenedores. Y las
tareas automatizadas de administración y aprovisionamiento de infraestructura de
PowerMax hacen posibles las operaciones de TI ágiles y eficaces con lo siguiente:
2 Según análisis internos de Dell EMC de PowerPath NVMe-oF en comparación con los arreglos
principales de la competencia (septiembre de 2019).
3 Según análisis internos de Dell EMC de la cantidad máxima de IOPS de aciertos de lectura aleatoria
(en un solo arreglo en dos baldosas del suelo) de PowerMax 8000, julio de 2019. El rendimiento real
puede variar.
4 Según análisis internos de Dell EMC del ancho de banda publicado de la cantidad máxima de GB de
aciertos de lectura aleatoria (64.000 de IO) (en un solo arreglo) de PowerMax 8000 (julio de 2019). El
rendimiento real puede variar.
5 Según pruebas internas de Dell en las que se usó la prueba de parámetro de referencia de errores de
lectura aleatoria (8000 de IO) y se realizó una comparación entre la memoria de clase de
almacenamiento de PowerMax 8000 y VMAX 950F con unidades flash SAS (julio de 2019). Los tiempos
de respuesta pueden variar.
6 Según análisis internos de Dell EMC de los aciertos de lectura aleatoria (8000 de IO) de PowerMax
8000 (julio de 2019).
7 Según análisis internos de Dell EMC de PowerMax 2000/8000 con 200 TB de capacidad (julio de 2019).

● El complemento VMware vRealize Orchestrator (vRO), que ya está disponible en
VMware Solutions Exchange, permite a los clientes desarrollar rutinas de
automatización integrales, incluidos el aprovisionamiento, la protección de datos
y las operaciones del host. Los clientes también pueden ofrecer estas rutinas
automatizadas como artículos del catálogo de autoservicio en la plataforma
VMware vRealize Automation.
● El módulo pre-integrado de Ansible permite a los clientes crear Playbooks para
las cargas de trabajo de administración de datos, instantáneas y
aprovisionamiento de almacenamiento a fin de brindar operaciones
automatizadas y coherentes. Estos módulos ya están disponibles en GitHub.
● El nuevo complemento Container Storage Interface (CSI) para PowerMax
aprovisiona y administra almacenamiento para las cargas de trabajo que se
ejecutan en Kubernetes. El complemento de CSI, disponible ahora en GitHub,
extiende el rendimiento sin concesiones y los servicios de datos de primera
clase de PowerMax a una cantidad cada vez mayor de aplicaciones creadas en
una arquitectura basada en microservicios.
Flexibilidad en la nube con Dell EMC PowerMax
Ahora, los clientes pueden incorporar Dell EMC PowerMax en sus estrategias de varias
nubes en una variedad de arreglos diferentes que proporcionan disponibilidad,
flexibilidad, seguridad y rendimiento de primera clase con la agilidad de las operaciones
de la nube híbrida.
En primer lugar, los diseños validados de Dell Technologies Cloud para Dell EMC
PowerMax ayudan a las organizaciones a crear su propia infraestructura de nube
híbrida y, al mismo tiempo, ofrecen flexibilidad de implementación para las cargas de
trabajo que tienen requisitos específicos de almacenamiento externo únicos, incluidas
funciones avanzadas y de capacidad independiente, como la protección de datos
integrada.
Los arreglos de almacenamiento Dell EMC PowerMax y Unity XT son los primeros en
ser validados con VMware Cloud Foundation mediante Fibre Channel como
almacenamiento primario, dentro de dominios de carga de trabajo, además de la
compatibilidad existente mediante el protocolo Sistema de archivos de red (Network
File System, NFS).
Dell EMC Cloud Storage Services ofrece Dell EMC Storage como un servicio de nube
pública para la recuperación ante desastres en AWS, Google Cloud y Microsoft Azure,
además de muchos casos de uso de varias nubes, que incluyen analítica y
pruebas/desarrollo. Cloud Storage Services está diseñado para ahorrar tiempo en la
administración del sistema y brinda seguridad de datos, rendimiento, capacidad,
replicación y disponibilidad en nubes públicas de nivel empresarial.

Citas complementarias
“Dell EMC PowerMax es la joya de la corona de nuestro ambiente de almacenamiento
y, sin dudas, PowerMax NVMe sobre Fibre Channel con 32 GB es muy emocionante”,
afirmó Steve Kouvo, arquitecto de tecnología de Servicios Tecnológicos Centrales en
Boston Scientific. “Tenemos una verdadera asociación con Dell. Al igual que Boston
Scientific, Dell EMC siempre está innovando. Se preocupan por sus clientes y quieren
tener éxito”.
“Gracias a que el NVMe de PowerMax está bien hecho, hemos eliminado el cuello de
botella de almacenamiento, y las aplicaciones pueden alcanzar su máximo potencial”,
contó Bryan Peroutka, arquitecto de soluciones técnicas en World Wide Technology.
“Valoramos la innovación que Dell EMC continúa aportando al sector”.
“A medida que aumenta el valor de los datos y las aplicaciones de misión crítica
demandan más potencia y menor latencia, los profesionales de TI tienen dificultades
para equilibrar el rendimiento y la seguridad y, al mismo tiempo, transformar sus
operaciones de TI”, afirmó Scott Sinclair, analista ejecutivo de Enterprise Strategy
Group. “Estas actualizaciones a Dell EMC PowerMax ofrecen un rendimiento
revolucionario, ya que combinan un protocolo acelerado de avanzada con medios
persistentes acelerados de avanzada, lo que permite a los clientes continuar con la
modernización de la infraestructura de TI sin concesiones”.
Acerca de Dell Technologies
Dell Technologies (NYSE: DELL) es una familia única de empresas que ayuda a las
organizaciones y a las personas a construir su futuro digital y a transformar cómo
trabajan y viven. La empresa proporciona a clientes la gama de servicios y tecnología
más amplia e innovadora del sector, del edge al core y a la nube. La familia de Dell
Technologies incluye a Dell, Dell EMC, Pivotal, RSA, Secureworks, Virtustream y
VMware.
Copyright © 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell Technologies, Dell, Dell
EMC y el logotipo de Dell Technologies son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en
otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser
marcas comerciales de sus respectivas empresas.